Телефонтел./факс: (0362) 62-03-97 моб.тел.: (096) 074-64-44

Волинські обереги

вул.16 Липня,38, м.Рівне, 33028, Україна

Видавництво «ВОЛИНСЬКІ ОБЕРЕГИ»

Сонети


  • Сонети

    Автор(и): Лящук В.К.


    ISBN: ISBN


    Рік видання: 2013


    Кількість сторінок: 200 с.


    Василь Лящук зумів розглянути добре відомі поетичні явища середньовічного сонета під несподіваним кутом зору, помітив те, що байдуже оминали інші, актуалізував і воскресив те, що давно відійшло у минуле, неповторним словом ввів в універсальний поетичний контекст найглибшу сутність свого поетичного буття – український трагізм, українську стихію і українську гармонію. І цим втілив ідею пересотворення української культури засобами художнього перекладу. Над цими перекладами В.Лящук працював майже півстоліття, але найінтенсивніше – останні дев’ять років. Переклав усі 154 сонети В.Шекспіра, причому 150, 151, 153, 154 – з варіантами. Видання присвячене 450-річчю від дня народження та 400-річчю від дня смерті геніального поета."

Видавництво


Наше видавництво пропонує Вам унікальну можливість - видати свою книгу швидко, якісно і надійно!. Вас обов'язково чекає задоволення від результату, який Ви отримаєте, звернувшись в наше видавництво.



Приносьте свій рукопис до видавництва, і ми зробимо з нього якісну книгу, адже читачі вже чекають!

Останні видання


Книжкові новинки видавництва «ВОЛИНСЬКІ ОБЕРЕГИ»