Сонети

Автор(и): Лящук В.К.

ISBN: ISBN

Рік видання: 2013

Кількість сторінок: 200 с.

Василь Лящук зумів розглянути добре відомі поетичні явища середньовічного сонета під несподіваним кутом зору, помітив те, що байдуже оминали інші, актуалізував і воскресив те, що давно відійшло у минуле, неповторним словом ввів в універсальний поетичний контекст найглибшу сутність свого поетичного буття – український трагізм, українську стихію і українську гармонію. І цим втілив ідею пересотворення української культури засобами художнього перекладу. Над цими перекладами В.Лящук працював майже півстоліття, але найінтенсивніше – останні дев’ять років. Переклав усі 154 сонети В.Шекспіра, причому 150, 151, 153, 154 – з варіантами. Видання присвячене 450-річчю від дня народження та 400-річчю від дня смерті геніального поета."

Видавництво

Наше видавництво пропонує Вам унікальну можливість - видати свою книгу швидко, якісно і надійно!. Вас обов'язково чекає задоволення від результату, який Ви отримаєте, звернувшись в наше видавництво.

Чому Вам потрібно видати книгу саме у нас?

Та тому що, наше видавництво пропонує своїм авторам самий широкий комплекс послуг з видання книг...
Детальніше
Як видати книгу?

Для видання своєї книги Вам необхідно звернутися до видавництва. Саме до видаництва, а не до друкарні, як деякі новачки помилково вважають...
Детальніше
Які книги можна видати?

Ми можемо видати книгу будь-якої тематики та будь-якого напрямку за Ваш рахунок і запропонувати найвигідніші умови...
Детальніше
Вартість видання книг?

Вартість видання книги автором завжди індивідуальна, так як вона складається з обсягу сторінок книги, верстки, дизайну...
Детальніше